This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '17 por>eng balancete demonstrativo trial balance pro closed ok
- Dec 19 '16 por>eng Oitante oitante pro closed no
- Dec 13 '16 por>eng Vencimentos / descontos / líquido Amount due / deductibles /net pro closed ok
4 Dec 5 '16 por>eng contas domiciliadas accounts held pro closed ok
4 Oct 26 '16 por>eng verbas acessórias amounts pro closed ok
- Oct 8 '16 por>eng vale I.O.U. pro closed ok
4 Aug 30 '16 por>eng máscara do documento template pro closed ok
- Feb 24 '16 por>eng em nível comprometedor in the red pro closed no
4 Nov 21 '15 por>eng auditoria de regularidade regularity audit pro closed no
- Nov 20 '15 por>eng receita corrente líquida Current net income pro closed ok
4 Oct 4 '15 por>eng sobre for pro closed no
- Sep 30 '15 por>eng governante governing decision takers pro closed ok
4 Sep 29 '15 por>eng sobre rejeitar excessively reject pro closed ok
4 Sep 27 '15 por>eng disputa acirrada closely fought elections pro closed ok
- Sep 27 '15 por>eng candidatos a prefeito people standing for the mayor's position pro closed no
4 Sep 22 '15 por>eng significante a 1% 1% significance level pro closed ok
- Sep 11 '15 por>eng incorporação Buy-out pro closed ok
- Aug 9 '15 por>eng Apartamento original de sala The original flat had.... pro closed ok
- Aug 9 '15 por>eng disposto lateralmente all facing outwards onto Rua... pro closed ok
- Aug 9 '15 por>eng banhado pelo sol da manhã that catches the first rays of the early sunshine pro closed ok
- May 7 '15 por>eng terminal retroportuário bonded dry port terminal pro closed no
- May 6 '15 por>eng PRESTAÇÃO DE CONTAS Disclosure/presentation of accounts pro closed no
- Nov 16 '14 por>eng responsável parent or guardian pro closed ok
- Oct 27 '14 por>eng abono pecuniário extra earnings pro closed no
- Sep 30 '14 por>eng ruído surdo deafening noise pro closed ok
4 Sep 16 '14 por>eng contrapartidas de contractos em regime de parcerias público-privadas Private-Public partnership (PPP) agreement compensation pro closed no
- Sep 10 '14 por>eng Velamento accidentally exposed / exposed to light pro closed ok
4 Sep 6 '14 por>eng imobilizado em curso/em serviço fixed assets in progress / in use pro closed ok
- Sep 3 '14 por>eng anfitriã master / big-wig / ruling power pro closed no
- May 28 '14 por>eng coesão da empresa bring employees together as one pro closed ok
- May 27 '14 por>eng demonstração do lucro real real profit statement pro just_closed ok
- May 27 '14 por>eng carta de patrão de costa Boat licence pro closed no
4 May 27 '14 por>eng Empresas Avaliadoras Appraisal companies pro closed ok
4 May 27 '14 por>eng Sistema de Gestão de Atendimento Customer care management system pro closed ok
4 Apr 21 '14 por>eng compensações payments (for) pro closed no
4 Apr 21 '14 por>eng apontamento noted pro closed no
- Mar 24 '14 por>eng criações animals pro closed ok
- Mar 17 '14 por>eng avesos a opinião don't believe a word pro closed ok
- Feb 18 '14 por>eng operadoras ferroviárias train operators (TOCs) pro closed ok
4 Jul 18 '13 por>eng CONSULTA View pro closed no
- Jul 10 '13 por>eng com o aval dos diretores signed/approved by the (board) directors pro closed ok
- Jul 4 '13 por>eng causou não só a queda na bolsa didn't just cause a stock exchange crash pro closed ok
- Jun 19 '13 por>eng silvícola native / forest dweller pro open no
4 Jun 19 '13 por>eng Vencimentos certos / Remunerações incertas Fixed and variable income pro closed no
4 Jun 14 '13 por>eng Imposto sobre o rendimento de pessoas coletivas Company income tax /Corporate tax pro closed no
4 Jun 6 '13 por>eng encerraram maio com valorização ended May with gains pro closed no
- Jun 5 '13 por>eng previsões aproximadas guestimates pro closed ok
2 Apr 29 '13 por>eng serviços de acompanhamento no pátio do porto quayside services pro closed no
2 Apr 29 '13 por>eng aplicados ou consumidos em ação direta sobre o produto em fabricação used directly in the manufacturing process pro closed no
- Apr 9 '13 por>eng a virada do ano de 2012 late 2012 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered